مشاهدة نتائج الإستطلاع: ما هي لغة التدريس الأمثل بالتعليم الهندسي؟

المصوتون
674. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع
  • اللغة الإنجليزية والإنجليزية فقط في الشرح والمراجع.

    213 31.60%
  • اللغة العربية والعربية فقط في الشرح والمراجع.

    57 8.46%
  • اللغة العربية في الشرح والإنجليزية في المراجع.

    404 59.94%
صفحة 3 من 19 الأولىالأولى 12345613 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 30 من 184

الموضوع: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

  1. #1
    أستاذ دكتور بكلية الهندسة الصورة الرمزية د / صلاح الدين عبد الستار
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    الطائف ـ السعودية
    المشاركات
    208

    محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    المحور 9
    لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس
    من المعروف لدينا جميعا أن هناك جدل قائم علي اللغة التي تستخدم في التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس..
    وحقيقة الأمر لم أجد خيرا من خريجي التعليم الهندسي للوصول إلي أفضل أسلوب لغوي للتدريس بالتعليم الهندسي..
    هناك ثلاث طرق من جانب الأسلوب اللغوي تستخدم للتدريس بالتعليم الهندسي وهي:
    1. استخدام اللغة الإنجليزية فقط في كافة جوانب التدريس مثل الشرح والمناقشات والمراجع
    2. استخدام اللغة العربية فقط
    3. استخدام اللغة العربية واللغة الإنجليزية معا حيث تستخدم اللغة العربية في الشرح والمناقشات وتوصيل المعلومة وتستخدم اللغة الإنجليزية في النصوص والمراجع والمعادلات
    الإخوة الاعزاء أدعوكم للمشاركة الجادة والفعالة لتقييم هذه النقطة المتعلقة بلغة التدريس بالتعليم الهندسي

  2. #21
    Junior Engineer الصورة الرمزية naseridrees
    تاريخ التسجيل
    Sep 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    160

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    بسم الله الرحمن الرحيم
    بادىء ذى بدء إن اللغة العربية هى لغة القرأن لغة أهل الجنة .
    بداية تطور العلوم الهندسية كان على يد العرب المسلمين وبعدها انتشر إلى جميع دول العالم وأنا أرى أهمية التدريس بالغة العربية مع الاستعانة بالمراجع الاجنبية وليس هناك مانع من اتقان اللغات الاجنبية .
    والمهم هوتدريس المناهج الحديثة التى تدرس فى جامعات بريطانيا وأمريكا والتى تربط النظريات الهندسية والمبادىء الاساسية النظرية مع الحياة العملية وبالتالى يكون مستوى المهندس حديث التخرج على درجة تساعده على معرفة العمل الخارجى وسرعة استيعابه لأن الفجوة تكمن فى المناهج التقليدية البحتة التى تدرس فى الكليات الهندسية حتى تكون الاستفادة العملية ضئيلة جدا .
    هذا هو الاهم تطوير المناهج والمستوى التعليمى وإذا تم ذلك فليس هناك مشكلة فى لغة التدريس
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

  3. #22
    عضو رابطة مهندسى الكهرباء العرب الصورة الرمزية رافد الشاوي
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    الدولة
    iraq
    المشاركات
    440

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    مع خالص اعتزازي لجميع الاخوان
    ان المادة باللغة الانكليزية والشرح باللغة العربية وذلك لظمان فهم المادة العلمية ولاستمرار مواكبة العلوم الغربية المتطورة والمتنامية

  4. #23
    Junior Engineer الصورة الرمزية amr adel nasf
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    الدولة
    مصر
    المشاركات
    17

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    لابد من الاحتفاظ باللغه العربيه فهيا الاساس.
    وعنما نقل الغرب العلوم العربيه اثناء العصر المظلم فى اوروبا لم يتعلموا اللغه العربيه انما ترجموا كل العلوم والكتب الى لغتهم ,لأن اللغه جزء من تراث وشخصيه الانسان لا يمكن التخلى عنها .
    واذا اصبح فى يوم هناك كتاب بالغه العربيه فيه معلومات جديده ومفيده فانهم سوف يترجموا هذا الكتاب لانهم يريدوا التفوق عليك لا ان يكون مثلك

  5. #24
    عضو فى رابطة مهندسى الكهرباء العرب الصورة الرمزية محمد عبد التواب رزق
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    الدولة
    قطر
    المشاركات
    182

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    هذا الموضوع هام جدا جدا و للكلام فيه نرجع الى الوراء قليلا عندما كانت الغلبه للمسلمين وكان زمام العلوم كلها معهم كانت الدراسه بالعربيه حتى ف البلاد الغربيه واستمر الحال عند هؤلاء الغرب على هذا النحو وتبارو ف تعلم اللغه العربيه حتى تمكنو من نقل كل العلوم الهندسيه وغيرها من العربيه الى لغتهم فزاد فهمهم لها اكثر وتقدمو بهذه العلوم عن المسلمين ف غفله من المسلمين انفسهم ودار الزمن دورته واصبحت العلوم التطبيقيه وبالاخص الهندسيه منها اغلبها او ما يقارب 80% على بعض الاحصاءات بالانجليزيه وهو الامر الذى يفرض وبلا جدال على كل مهتم بالهندسه ان يتعلم الانجليزيه باتقان ان كان يريد لنفسه مكان بين محترفى الهندسه ولكن اخوانى الكرام حتى متى سنظل ف الدائره التى اراد الاخرون وضعنا فيها بلا نهايه حتى نذوب وتنتهى حضارتنا وقوة مجدنا الاسلامى الى الابد ان صح التعبير اننا ان كنا ندعى اننا نريد للاسلام ان ينهض ويملك الدنيا كما كان وهو ان شاء الله سيملكها فالهندسه ثغره من ثغور الاسلام ونحن مطالبون الا يؤتى الاسلام من قبل هذه الثغره فكيف يكون ذلك ونحن نستمر ف مجارتنا للظروف والعوامل وغيرها من معاول الهدم دون التفكير حتى ف ايجاد طريق ؟؟؟؟؟؟ اعتقد ان هذا ليس حلا واذا نظرنا الى الوراء قليلا نجد ان العرب كانو متخلفين قبل الاسلام وعندما جاء الاسلام ووضع ف اذهانهم ان التقدم ف شتى الميادين انما هو فرض عين على اصحاب التخصص تبارا كل ف مجاله الى تعلم اللغه التى كتبت بها كتب هذا المجال -ولكن ليس لتمادى ان تظل العلوم بغير العربيه -ولكنهم تعلمو هذه اللغات وترجمو كل الكتب الى العربيه حتى يتسنى لابناء العرب اتقان هذه العلوم ونفس الفكر هو المطبق ف كثير من البلدان مثل فرنسا والمانيا وغيرها الكثير ولذلك ارى ان اول خطوه ف تقدمنا ف العلوم الهندسيه(واقصد بالتقدم هو اضافة الجديد وامتلاك دفة التقدم ف هذه العلوم وليس لمجرد ان نكون متقنين للتطبيق فيها كان نضع نحن النظريات والاكواد وغيرها ) هى تعريب هذه العلوم على ايدى مهره من المهندسين ومهره من البارعين ف اللغه الانجليزيه وان يكون الشرح بالعربيه حتى ينطبع المفهوم الصحيح للعمليه الهندسيه ف فهم الطالب فحقيقة كنا نجد صعوبه ف فهم المصطلح بالانجليزيه ولكن عندما نعلم معناه بالعربيه تسهل المساله جدا ولتكن المخاطبات والامتحانات بالانجليزيه حتى يكون الطالب ايضا قادرا على متابعة الجديد ف العالم والذى لا يكتب الا بالانجليزيه مع التركيز على ترجمة كل الكتب الهندسيه الى العربيه على ايدى مهره واركز على ايدى مهره حتى تكون ف متناول الجميع حتى ياتى الوقت وتسود اللغه العربيه من جديد ويكون على الغرب من جديد ان يتقن لغتنا لاننا سنصير باذن الله اصحاب السبق (ويقولون متى هو قل عسي ان يكون قريبا) وشرف لنا ان نضع لبنة هذا المجد خير من ان نسير على منهاج الاباء والاجداد(والذى ثبت خطاه مع الوقت) ونسير ف ركاب المستعمر اى كان جنسه او لونه او لغته وان نضيئ شمعه خير لنا من ان نشكو الظلام الف عام
    اخوانى واساتذتى القائمين على هذا المنتدى المبارك انا اؤيد وبشده ان نعمل جاهدين على ترجمة هذه العلوم وان يكون الشرح فيها باللغه العربيه والمكاتبات بالانجليزيه (حتى حين) وان احتاج الامر جهودنا فانا اول المتبرعين بما يطلب منى ف هذا المجال
    ووفقكم الله دائما الى خيرى الدنيا والاخره
    واسال الله لنا ولكل القائمين على هذا المنتدى المبارك كمال التوفيق والتفوق ف الدنيا والاخره
    اللهم اجعلنا ممن يستمعون القول فيتبعون أحسنه.

  6. #25
    Junior Engineer الصورة الرمزية المهندس احمد حسين
    تاريخ التسجيل
    Dec 2009
    الدولة
    الرياض
    المشاركات
    10

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    ارى ان يتم كتابة العناوين باللغتين العربية والانجليزية والمصطلحات العلمية بالانجليزية ...ويتم تجهيز الكتب بالعربية وبعض الجمل الهامة التى تصف الموضوع بشكل مختصر بالانجليزية

  7. #26
    عضو فى رابطة مهندسى الكهرباء العرب الصورة الرمزية أحمد ميلاد عمران
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    الدولة
    ليبيا
    المشاركات
    35

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    من وجهة نظرى المتواضعة هى ان يتم تعليم العلوم بكافة انواعها باللغة العربية وذلك بعد ترجمة جميع العلوم من اللغة الانجليزية الى العربية حتى تعم الاستفادة كما حدث لبعض كتب التمديدات المنزلية لان معظم الطلبة لغتهم الانجليزية متوسطة وبالتالى قد لايفهم جميع معانى الكلمات وبالتالى يصعب عليه الفهم بالصورة المطلوبة.
    واذا كان الطالب جاد فى تعلمه فأنه بكل تأكيد سيسعى للاستعانة بالعلوم الانجليزية لتطوير مداركه

  8. #27
    Junior Engineer الصورة الرمزية ارام محمد
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    Iraq
    المشاركات
    51

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    ان المادة باللغة الانكليزية والشرح باللغة الانكليزية وذلك لظمان زيادة فهم المادة العلمية ولاستمرار مواكبة العلوم الغربية المتطورة والمتنامية

  9. #28
    Senior Engineer
    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    الدولة
    egypt
    المشاركات
    580

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    اختياري
    3. استخدام اللغة العربية واللغة الإنجليزية معا حيث تستخدم اللغة العربية في الشرح والمناقشات وتوصيل المعلومة وتستخدم اللغة الإنجليزية في النصوص والمراجع والمعادلات

    وذلك لان طلبة الهندسة الاغلبية العظمي يكونوا من المدارس العربية وبالتالي لو شرح لهم بالانجليزية التامة فسيصبح تركيزهم ف التلقي مشتت بين تعلم اللغة او فهم اللغة وفهم العلم المدرس
    هذا الرئ عن تجربة
    حين يشرح المعلم بالانجليزية التامة نسبة تحصيلنا للعلم تقل بنسبة ملحوظة
    ولذلك اخترت الاختيار التالت
    ان لم يكن من ضمن التطور تطوير اللغة عند الطلبة قبل دخول الكلية

  10. #29
    Junior Engineer
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    الدولة
    shoubra elkhima
    المشاركات
    4

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    العربية و الانجليزية معا

  11. #30
    Junior Engineer
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    الدولة
    الجزائر
    المشاركات
    9

    رد: محور 9: لغة التدريس بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس

    أرى أن التدريس يتم باللغة العربية و المراجع و الكتب تكون باللغة الإنجليزية

صفحة 3 من 19 الأولىالأولى 12345613 ... الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 30-11-15, 11:47 AM
  2. محور 8: مدي الحاجة الي نظام شراكة بين مؤسسات التعليم الهندسي ومؤسسات سوق العمل
    بواسطة د / صلاح الدين عبد الستار في المنتدى دراسة فى احتياجات سوق العمل لتخصص هندسة القوى الكهربائية
    مشاركات: 179
    آخر مشاركة: 04-07-10, 08:30 AM
  3. المحور 5: العملي بالتعليم الهندسي لدرجة البكالوريوس ليتوافق مع متطلبات سوق العمل
    بواسطة د / صلاح الدين عبد الستار في المنتدى دراسة فى احتياجات سوق العمل لتخصص هندسة القوى الكهربائية
    مشاركات: 100
    آخر مشاركة: 09-06-10, 06:51 AM
  4. انا طالب فى البكالوريوس و ارجو المساعده فى مشروع التخرج
    بواسطة Muhammed Mohsen في المنتدى قسم المحركات الكهربية و دوائر التحكم المبرمج PLC
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 03-02-08, 12:37 PM
  5. أحلى عضو فى هيئه التدريس فى احلى منتدى
    بواسطة eng. mahmoud beshr في المنتدى ملتقى التعارف و الأصدقاء
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 26-06-06, 05:29 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

 

 

Flag Counter